deutsch:

BEYOND HISTORY DIENSTLEISTUNG & REFERENZEN

• über 15 Jahre Erfahrung in der Durchführung genealogischer Forschungen in Deutschland und den USA

• Auftragsforschungen in Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklenburg

• spezialisiert auf Auswanderung nach Übersee

• historische Beratungen

• Organisation von Reisen „auf den Spuren Ihrer Vorfahren“

• lese altdeutsche Handschriften

• fließend in deutsch und englisch

• Büro in Hamburg

• 10 Jahre in New York von 1991 bis 2001

englisch:

BEYOND HISTORY REFERENCES

• over 15 years experience in conducting genealogical research

• genealogical research in Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Lower Saxony and Mecklenburg

• specialized in overseas emigration

• historical consultations

• organization of custom made trips „in the footsteps of your ancestors“

• can read old German scripts

• fluent in German and English

• office in Hamburg, Germany

• 10 years in New York from 1991 - 2001

BEYOND HISTORY MISSION STATEMENT

Beyond History provides professional genealogical services including researching ancestors in Germany and its former Eastern Provinces, transcribing historic documents and arranging trips to the places of the forefathers, both in German and English. Beyond History is committed to gaining access to our family’s history and an understanding of our heritage.

BEYOND HISTORY VISION STATEMENT

To be recognized as a compassionate, enthusiastic organization setting standards for honoring the memories and lives of our ancestors.